Archiwum bloga

piątek, 28 marca 2014

Pogoda płata nam często psikusy! Chciałoby się dzisiaj powiedzieć pozytywne żarty. Jeszcze we wtorek 25 marca 2014 r. pisałem o nowym sezonie zimowym w sercu Kaszub a już dzisiaj 28 marca mamy znowu wymarzoną, słoneczną pogodę. Ach wiosno jednak ponownie do nas zawitałaś! Ach wiosno, wiosno to ty! Dzięki ci za to, że jesteś! Wszystko budzi się do życia a w raz z nią człowiek z zimowego, często ospałego czasu by na nowo z optymizmem spojrzeć na życie. Z pewnością budząca się przyroda temu sprzyja! Wszystkim Czytelnikom bloga życzę miłych chwil spędzonych na łonie natury w wersji wczesnowiosennej ale jakże pięknej! Poniżej fotografia wykonana dzisiaj na moim podwórku. Porównajcie ją proszę z fotką z wtorku! Widać jakieś różnice? Jeszcze raz pozdrawiam Was Wszystkich serdecznie!

Wiosna, wiosna ach to ty!

Oto jedna z pierwszych oznak nadchodzącej wiosny - śliczny przebiśnieg. Z dedykacją ode mnie dla Wszystkich Czytelników!



wtorek, 25 marca 2014

"Powrót zimy w Sercu Kaszub"

Jedno z polskich przysłów mówi, że "w marcu jak w garncu". Sprawdza się to przysłowie w dniu dzisiejszym 100 procentowo. Jeszcze kilka dni temu cieszyliśmy się z pięknej typowo wiosennej pogody. Dzisiaj natomiast sytuacja zmieniła się diametralnie. Przez ostatnie dni pogoda była pochmurna i deszczowa a dzisiaj pojawił się jeszcze na dodatek śnieg i to padający bardzo obficie. Czyżby przed nami kolejny zimowy sezon? Coś czuje, że już niedługo będziemy wyjmować schowane gdzieś w pakamerze narty czy sanki. Oby taka sytuacja nie miała miejsca przez dłuższy czas!!! Byśmy mogli za Markiem Grechutą zaśpiewać znowu "wiosna, wiosna ach to ty!" Tego Wam Wszystkim życzę z całego serca! Poniżej jedno ze zdjęć zrobionych w dniu dzisiejszym na moim podwórku jako dowód, że zima zagościła pośród nas na nowo.

Zima zagościła w Sercu Kaszub na nowo. Czy na długo???

poniedziałek, 24 marca 2014

"Mareszka z Karsina pełnoletnią"

Dokładnie 18 lat temu - 23 marca 1996 roku po raz pierwszy wystąpił publicznie dziecięcy zespół folklorystyczny "Mareszka". Jego założycielem i kierownikiem jest emerytowana nauczycielka pani Maria Bal. Zespół podtrzymuje pielęgnowanie kultury kaszubskiej poprzez śpiew. Życzę wszystkim członkom zwłaszcza tym najmłodszym kolejnych jubileuszy i wielu sukcesów w przeróżnego rodzaju przeglądach muzycznych. Pamiętajcie "Nigde do zgube nie mają przyjść Kaszube"!

Mareszka z Honorowym Obywatelem Gminy Karsin - p. Edmundem Konkolewskim (fot. UG Karsin)

Najmłodsze pokolenie Kaszubów w swoim żywiole (fot. UG Karsin)

środa, 19 marca 2014

Gmina Karsin promuje się jak może w internecie pokazując turystom swoje bogactwo kulturowe i przyrodnicze oraz zaprasza do odwiedzenia tych pięknych stron! Najpierw powstała strona Centrum Informacji Turystycznej we Wielu. Potem przypadkowo jako zaliczenie przedmiotu na studiach powstał mój blog "W sercu Kaszub - Gmina Karsin". Teraz powstał profil na Facebooku. Wszystko się pięknie uzupełnia i mam nadzieję, że długo służyć będzie promocji tej części Kaszub. Poniżej link do profilu do którego polubienia serdecznie zachęcam. Tymczasem pozdrawiam z deszczowych chociaż zawsze otwartych na turystów południowych Kaszub!

środa, 12 marca 2014

Podróżując po Polsce pewnie wielu z nas spotkało się ze zjawiskiem występowania nazw miast i wsi brzmiących identycznie lub podobnie ale o położeniu całkowicie różnym. Tutaj jako przykład posłużę się położonym w Gminie Dziemiany - Kaliszem, który dla rozróżnienia go od Kalisza położonego w Wielkopolsce nazywany jest Kaliszem Kaszubskim. Podobnie sytuacja wygląda z Kaliszem Pomorskim położonym w województwie zachodnio - pomorskim. Wymienione tutaj miejscowości łączy pokrywające się ze sobą nazewnictwo ale dzieli odległość położenia od jednej do drugiej. W Gminie Karsin odnajdziemy takie osady zamieszkane przez ludzi, które łączy zarówno nazwa jak i bliskość położenia. Tym co je dzieli jest asfaltowa droga prowadząca z Kliczków do Przytarni. Mowa tutaj o Kociej Górze. Po drugiej stronie drogi położony jest tzw. Katzenberg. To zaczerpnięte z języka niemieckiego słowo składa się z dwóch części: Katzen to po polsku koty natomiast Berg oznacza górę. Jak widać więc dwie Kocie Góry niedaleko siebie położone. Z jednej i drugiej rozpościerają się piękne widoki na jezioro Wdzydzkie i nie tylko. Zapraszam do podziwiania tej piękniej panoramy na poniższych zdjęciach jak i też jak dzisiaj zwykło się mówić w realu.





















Zdjęcia przedstawiają początek Jeziora Wdzydzkiego. Na zdjęciach widoczna jest także Knieja k. Przytarni. Położona nad Morzem Kaszubskim kwatera agroturystyczna do której strony internetowej linka znajdziecie na moim blogu.

niedziela, 9 marca 2014

9 marca 1852 roku a więc dokładnie mijają od tamtego momentu 162 lata przyszedł na świat we Wielu człowiek niezwykły o literackiej duszy - Hieronim Derdowski. Dzisiejszy dzień jest sposobnością do sięgnięcia po jego dorobek artystyczny. Każde czerpanie z dorobku jest swoistym hołdem oddanym tak nietuzinkowej postaci. Wiele można byłoby pisać o Derdowskim ale chciałbym dzisiaj zwrócić uwagę na jeden fakt z życiorysu iż poeta rodem z Wiela jest autorem kaszubskiego hymnu. Nazwał go "Marszem kaszubskim". Autorem melodii był Feliks Nowowiejski. Każdy hymn to znak rozpoznawczy danej społeczności w tym także etnicznej jaką są Kaszubi. Dziękujemy maestro Derdowski za tak piękne słowa jakie zawarłeś w "Marszu Kaszubskim". Oto poniżej jego treść:


Tam gdze Wisła òd Krakòwa

W pòlsczé mòrze płënie
Pòlskô wiara, pòlskô mòwa
Nigdë nie zadżinie.



Ref.
Nigdë do zgùbë
Nié przińdą Kaszëbë,
Marsz, marsz za wrodżém!
Më trzimómë z Bòdżém.



Më z Niemcami wieczi całé
Krwawe wiedlë wòjnë.
Wòlné piesni wiedno brzmiałë
Bez gòrë i chòjnë.



Ref. Nigdë do zgùbë...


Przëszed Krzëżôk w twôrdi blasze,
Pôlëł wsë i miasta,
Za to jegò cepë naszé
Grzmòcełë lat dwasta.



Ref. Nigdë do zgùbë...


Nôs zawòłôł do swéj rotë
Pòlsczi król Jadżéłło,
Téj w niemiecczëch karkach gnôtë
Trzeszczałë jaż miło.



Ref. Nigdë do zgùbë...


Gdze król Kazmiérz gnôł Krzëżôka?
Gnôł gò pòd Chònice!
Bë gò zgniôtłë, jak robôka,
Kaszëbsczé kłonice.



Ref. Nigdë do zgùbë...


Czéj rôz naju òkrãtama
Szwedë najechalë,
Më żesmë jich kapuzama
Z Pùcka wenëkalë.



Ref. Nigdë do zgùbë...


Krzëżã swiãtym przëżegnónë
Sec, séczéra, kòsa,
Z tëm Kaszëba w piekle stónie,
Diôbłu ùtrze nosa.



Ref. Nigdë do zgùbë...


Nasz Stanisłôw Kòstka swiãty,
Co sã ù nas rodzëł,
Nié dopùscy, bë zawzãty
Wróg nam dłùgò szkòdzëł.



Ref. Nigdë do zgùbë...


Płaczą matczi nad sënama
Płączą dzys dzewice,
Hola, jész je Bóg nad nama
Dôł cepë, kłonice.



Ref. Nigdë do zgùbë...



Ogłaszam konkurs nr 10 w którym do wygrania jest książka wydana przez Instytut Kaszubski w Gdańsku. Poprawne odpowiedzi przesyłajcie na adres wsercukaszub@gmail.com do 31.03.2014r. Pytanie w konkursie brzmi następująco:

Hieronim Jarosz Derdowski słowa "Marszu Kaszubskiego" zawarł w jednym ze swoich dzieł literackich. Jaki jest dokładny tytuł tego poematu?


piątek, 7 marca 2014

Drodzy Czytelnicy konkurs nr 8 uznaje jako zakończony! Odpowiedzi na pytanie konkursowe nadesłali Panowie: p. Paweł Ostrowski z Wiela oraz p. Adrian Jażdżewski z Czerska - laureaci poprzednich konkursów. W związku iż regulamin organizowanych na blogu konkursów mówi, że zwycięzcą można zostać tylko raz nie przyznaje nagrody głównej. Natomiast chciałbym nagrodzić drobnymi upominkami Pana Pawła i Adriana. Niedługo kolejny już dziesiąty konkurs na blogu do którego w nim uczestnictwa serdecznie Wszystkich zapraszam! Poniżej pełna lista 19 jezior położonych na terenie Gminy Karsin:

1. Wdzydzkie.
2. Wielewskie.
3. Czyste.
4. Krzywe.
5. Zmarłe.
6. Kociołek.
7. Ciepłe.
8. Syconki Małe.
9. Piaseczno.
10. Grzybna.
11. Pomarczyn.
12. Kukówko.
13. Polgoszcz (znany także jako Palgórz).
14. Brzeźno.
15. Małe Zmarłe.
16. Swatki.
17. Głuchówko.
18. Smolnik.
19. Joninko.


W najbliższym czasie na blogu pojawiać się będą stopniowo zdjęcia przedstawiające poszczególne jeziora. Myślę, że będą te fotografie dla Was zachętą do poznania tych pięknych, nieskażonych przez świat jezior. Pozdrawiam serdecznie!


środa, 5 marca 2014

"Kaszubskie Zapusty 2014 Oddziału Zrzeszenia Kaszubsko - Pomorskiego Wiele Karsin"

Zamieszczam za zgodą autora zdjęć Pana Zbigniewa Talewskiego ze Słupska krótki fotoreportaż z wczorajszego (04.03.2014 r.) spotkania oddziału Z-KP Wiele Karsin - dorocznych Kaszubskich Zapustów. W programie spotkania przewidziano zebranie członków zrzeszenia na temat planu pracy na 2014 rok oraz zapustową kolację wraz z zabawą przy szwedzkim stole (potrawy przygotowane przez uczestników) i przygrywającą do tańca kapelą wielewskiego - karsińskiego Zespołu Folklorystycznego "Kaszuby".

Prezes Oddziału Z-KP Wiele Karsin - Zbigniew Studziński
Suto zastawiony szwedzki stół. Na nim przepyszne kaszubskie potrawy wykonane przez członków oddziału
 Z-KP Wiele Karsin
Wspólna biesiada przy stole członków Z-KP Oddział Wiele Karsin 
Wasta Edmund Konkolewski - znany kaszubski gawędziarz. Pomimo sędziwego wieku (ponad 90 lat) nadal ciągle czynny działacz Oddziału.
Rej wodzili Zespół Folklorystyczny "Kaszuby" z Wiela i Karsina




wtorek, 4 marca 2014

Gmina Karsin jest ziemią bogatą pod wieloma względami o czym nieraz już pisałem na blogu. Jedno z jej bogactw to ludzie. Dzisiaj Waszą uwagę Drodzy Czytelnicy chciałbym skupić na postaci Kazimierza Jasnocha, którego rocznicę 128 urodzin dzisiaj obchodzimy. Urodził się w Czersku. Był wybitnym kaszubskim malarzem. Przed II wojną światową zakupił willę w Borsku, którą nazwał "Halszki Jasnochówka" na cześć swojej małżonki Haliny z Langów Wnukowskiej. Niektóre z jego dzieł malarskich podziwiać możemy w Muzeum Regionalnym w Chojnicach. Po śmierci artysty teren z racji położenia przy samym brzegu Jeziora Wdzydzkiego przekształcono w ośrodek wypoczynkowy, który istniał przez wiele lat aż do śmierci ostatniego dyrektora ośrodka p. Marianny Białach z Gdańska. W planach przewidziane są prace związane z odnowieniem ośrodka i ponownym jego uruchomieniem dla turystów. Więcej informacji na temat Kazimierza Jasnocha znaleźć możecie w artykule mojego autorstwa, który ukazał się przed ośmioma laty na łamach czasopisma "Naji Goche" w nr 23-26 na stronach 40-41. Poniżej zamieszczam link do wydania internetowego jednocześnie zachęcając Was do pogłębienia wiedzy o tak zacnym artyście.

http://www.najigoche.kaszuby.pl/files/23-26.pdf

Jasnochówka z 1936 roku. Zdjęcie pochodzi ze strony http://www.audiovis.nac.gov.pl/obraz/122322/.

sobota, 1 marca 2014

Znamy laureata konkursu nr 9!!! Został  nim p. Paweł Ostrowski z Wiela! Gratulujemy wygranej w konkursie! Jednocześnie przedłużam ponownie tym razem do 5 marca konkurs nr 8 w którym wygrać można gadżety ufundowane przez Półwysep Lipa. Zachęcam bardzo do nadsyłania na adres wsercukaszub@gmail.com odpowiedzi na pytanie konkursowe. W jednym z poprzednich postów na blogu zamieściłem podpowiedź do rozwiązania konkursu.